On the ball
Estar muy atento, Ser muy listo y eficiente, Estar al pendiente
Qué significa "On the ball"
En español, On the ball se entiende como Estar muy atento, Ser muy listo y eficiente, Estar al pendiente.
Alert, quick to understand and good at reacting to things.
Ejemplos
-
Our new assistant is really on the ball.
Nuestra nueva asistente es muy lista y eficiente.
-
You need to be on the ball during the final exam.
Tienes que estar muy atento durante el examen final.
-
I’m not on the ball today; I didn’t sleep well.
Hoy ando muy distraído; no dormí bien.
-
The waiter was on the ball and refilled our water quickly.
El mesero estuvo muy al pendiente y nos sirvió más agua rápido.
-
Is everyone on the ball for tomorrow’s trip?
¿Todos están listos y al pendiente para el viaje de mañana?
-
Grandma is eighty, but she’s still on the ball.
Mi abuela tiene ochenta años, pero sigue muy lúcida.
-
Thanks for reminding me. You’re really on the ball!
Gracias por recordármelo. ¡Estás en todo!
-
The team wasn’t on the ball in the first half.
El equipo no estuvo concentrado en el primer tiempo.