Burn the midnight oil
Desvelarse trabajando, Quemarse las pestañas
Qué significa "Burn the midnight oil"
En español, Burn the midnight oil se entiende como Desvelarse trabajando, Quemarse las pestañas.
To stay up very late at night working or studying.
Ejemplos
-
I burned the midnight oil to finish my report.
Me desvelé para terminar mi reporte.
-
Students often burn the midnight oil before exams.
Los estudiantes suelen quemarse las pestañas antes de los exámenes.
-
She’s burning the midnight oil to learn French.
Se está desvelando para aprender francés.
-
We’ll have to burn the midnight oil this week.
Esta semana nos vamos a tener que desvelar trabajando.
-
Why are you burning the midnight oil again?
¿Por qué te estás desvelando otra vez?
-
My dad burned the midnight oil to build my desk.
Mi papá se desveló para hacerme mi escritorio.
-
I don’t want to burn the midnight oil tonight.
No quiero desvelarme trabajando hoy en la noche.
-
They burned the midnight oil to plan the party.
Se desvelaron para organizar la fiesta.