Bite the bullet
Decidirse a enfrentar una situación difícil o desagradable
/BAIT de BU-let/Idiom
Qué significa "Bite the bullet"
En español, Bite the bullet se entiende como Decidirse a enfrentar una situación difícil o desagradable.
This idiom comes from the olden days when patients would bite a bullet to endure pain during surgery without anesthesia.
Ejemplos
-
It's time to bite the bullet and have that difficult conversation with him.
Es hora de armarse de valor y tener esa difícil conversación con él.
-
I had to bite the bullet and go to the dentist.
Tuve que aguantarme y ir al dentista.
-
She bit the bullet and told him the truth.
Se armó de valor y le dijo la verdad.
-
It’s time to bite the bullet and accept it.
Es hora de enfrentarlo y aceptarlo.