On the same page
Estar de acuerdo, Estar en sintonía, Estar en la misma frecuencia
Qué significa "On the same page"
En español, On the same page se entiende como Estar de acuerdo, Estar en sintonía, Estar en la misma frecuencia.
Used to say that people agree or understand a situation in the same way.
Ejemplos
-
Before we start, let’s make sure we’re on the same page.
Antes de empezar, asegurémonos de que estamos de acuerdo.
-
My partner and I are on the same page about money.
Mi pareja y yo estamos de acuerdo en cuanto al dinero.
-
Are we on the same page about the plan?
¿Estamos de acuerdo con el plan?
-
The team wasn’t on the same page, so the project failed.
El equipo no estaba en sintonía, así que el proyecto fracasó.
-
I called her to get us on the same page.
Le llamé para que nos pusiéramos de acuerdo.
-
Parents need to be on the same page about rules.
Los papás tienen que estar de acuerdo en las reglas.
-
After the meeting, everyone was on the same page.
Después de la junta, todos estábamos en la misma sintonía.
-
We’re not on the same page about the wedding budget.
No estamos de acuerdo con el presupuesto de la boda.