Better late than never
Más vale tarde que nunca
Qué significa "Better late than never"
En español, Better late than never se entiende como Más vale tarde que nunca.
Used to say that doing something late is better than not doing it at all.
Ejemplos
-
You finally called me back! Better late than never.
¡Por fin me regresaste la llamada! Más vale tarde que nunca.
-
I started learning English at fifty. Better late than never!
Empecé a aprender inglés a los cincuenta. ¡Más vale tarde que nunca!
-
The bus arrived an hour late, but better late than never.
El camión llegó una hora tarde, pero más vale tarde que nunca.
-
He said sorry a week later. Well, better late than never.
Se disculpó una semana después. Bueno, más vale tarde que nunca.
-
Is it too late to send the card? Better late than never.
¿Ya es muy tarde para mandar la tarjeta? Más vale tarde que nunca.
-
My brother got his driver’s license at thirty. Better late than never!
Mi hermano sacó su licencia de manejo a los treinta. ¡Más vale tarde que nunca!
-
The package came after my birthday, but better late than never.
El paquete llegó después de mi cumpleaños, pero más vale tarde que nunca.
-
I know I’m late with the homework, but better late than never.
Sé que entrego la tarea tarde, pero más vale tarde que nunca.