Break a leg
¡Mucha suerte!, Que te vaya bien
Qué significa "Break a leg"
En español, Break a leg se entiende como ¡Mucha suerte!, Que te vaya bien.
Used to wish someone good luck, especially before a performance.
Ejemplos
-
Break a leg at your concert tonight!
¡Mucha suerte en tu concierto de esta noche!
-
Your play starts in ten minutes. Break a leg!
Tu obra empieza en diez minutos. ¡Mucha suerte!
-
My mom told me to break a leg before the show.
Mi mamá me deseó mucha suerte antes del espectáculo.
-
Break a leg on your dance recital tomorrow, Sofia.
Mucha suerte en tu recital de baile mañana, Sofía.
-
Did anyone say break a leg to the new singer?
¿Alguien le deseó suerte a la nueva cantante?
-
We all shouted “break a leg” as he walked on stage.
Todos le gritamos “¡mucha suerte!” cuando subió al escenario.
-
Break a leg with your presentation at school today!
¡Que te vaya muy bien con tu exposición en la escuela hoy!
-
I’m so nervous about the audition. — Break a leg!
Estoy muy nervioso por la audición. — ¡Mucha suerte!