Break the ice
Hacer algo para aliviar la tensión o iniciar una conversación
/BREIK di AIS/Idiom
Qué significa "Break the ice"
En español, Break the ice se entiende como Hacer algo para aliviar la tensión o iniciar una conversación.
This idiom is often used in social contexts where people are meeting for the first time or in situations that may initially be awkward.
Ejemplos
-
I'll tell a joke to break the ice.
Voy a contar un chiste para romper el hielo.
-
He told a joke to break the ice.
Contó un chiste para romper el hielo.
-
I try to break the ice with a smile.
Intento romper el hielo con una sonrisa.
-
Games help break the ice in meetings.
Los juegos ayudan a romper el hielo en reuniones.