On cloud nine
Estar feliz de la vida, Estar en el séptimo cielo
Qué significa "On cloud nine"
En español, On cloud nine se entiende como Estar feliz de la vida, Estar en el séptimo cielo.
Extremely happy and excited about something.
Ejemplos
-
She’s been on cloud nine since she got the job.
Está feliz de la vida desde que le dieron el trabajo.
-
I was on cloud nine after my first date with him.
Estaba en el séptimo cielo después de mi primera cita con él.
-
My parents are on cloud nine about the new baby.
Mis papás están felices de la vida con el nuevo bebé.
-
Why are you on cloud nine today?
¿Por qué estás tan feliz hoy?
-
The whole team was on cloud nine after the win.
Todo el equipo estaba feliz de la vida después de ganar.
-
He’ll be on cloud nine when he sees his gift.
Va a estar feliz de la vida cuando vea su regalo.
-
We were on cloud nine during our trip to Cancún.
Estábamos felices de la vida durante nuestro viaje a Cancún.
-
She wasn’t on cloud nine about moving to a new city.
No estaba muy contenta con mudarse a otra ciudad.