Not my cup of tea
No es lo mío, No me late, No es de mi gusto
Qué significa "Not my cup of tea"
En español, Not my cup of tea se entiende como No es lo mío, No me late, No es de mi gusto.
Used to say that you do not like something or are not interested in it.
Ejemplos
-
Horror movies are not my cup of tea.
Las películas de terror no son lo mío.
-
Dancing isn’t really my cup of tea.
Bailar no es lo mío.
-
Camping is not her cup of tea; she prefers hotels.
Acampar no es lo suyo; ella prefiere los hoteles.
-
Is jazz your cup of tea?
¿Te late el jazz?
-
Math was never my cup of tea in school.
Las matemáticas nunca fueron lo mío en la escuela.
-
Loud parties aren’t my cup of tea anymore.
Las fiestas ruidosas ya no son lo mío.
-
Video games are not my dad’s cup of tea.
Los videojuegos no son del gusto de mi papá.
-
I tried yoga, but it wasn’t my cup of tea.
Probé el yoga, pero no me latió.