Bark up the wrong tree
Buscar respuestas en el lugar equivocado
/BARK ap de RONG TRII/Idiom
Qué significa "Bark up the wrong tree"
En español, Bark up the wrong tree se entiende como Buscar respuestas en el lugar equivocado.
Buscar respuestas o soluciones en el lugar equivocado.
Ejemplos
-
If you think I stole your coat, you are barking up the wrong tree.
Si crees que robé tu abrigo, te equivocas de persona.
-
You’re barking up the wrong tree.
Te equivocas de persona.
-
If you blame me, you’re barking up the wrong tree.
Si me culpas a mí, estás equivocado.
-
He’s barking up the wrong tree with that idea.
Está muy equivocado con esa idea.