Wake up and smell the coffee
Darse cuenta de la verdad
/UEIK AP an SMEL de KO-fi/Idiom
Qué significa "Wake up and smell the coffee"
En español, Wake up and smell the coffee se entiende como Darse cuenta de la verdad.
used to tell someone that they are wrong about a particular situation and must realize what is really happening
Ejemplos
-
You can’t ignore the problem. Wake up and smell the coffee!
No puedes ignorar el problema. ¡Abre los ojos!
-
Wake up and smell the coffee — you’re being lied to.
Abre los ojos: te están mintiendo.
-
It’s time to wake up and smell the coffee.
Es hora de abrir los ojos.
-
You need to wake up and smell the coffee about your job.
Debes darte cuenta de la realidad sobre tu trabajo.