Make ends meet
Llegar a fin de mes, Sacar para el gasto, Alcanzar con lo que se gana
Qué significa "Make ends meet"
En español, Make ends meet se entiende como Llegar a fin de mes, Sacar para el gasto, Alcanzar con lo que se gana.
To have just enough money to pay for the things you need.
Ejemplos
-
With two kids, it’s hard to make ends meet.
Con dos hijos, es difícil llegar a fin de mes.
-
She works two jobs to make ends meet.
Tiene dos trabajos para sacar para el gasto.
-
We barely made ends meet last year.
El año pasado apenas llegamos a fin de mes.
-
How do students make ends meet in a big city?
¿Cómo le hacen los estudiantes para que les alcance en una ciudad grande?
-
My parents struggled to make ends meet when I was little.
A mis papás les costaba sacar para el gasto cuando yo era chico.
-
I sell food on weekends to help make ends meet.
Vendo comida los fines de semana para ayudarme con el gasto.
-
Without that raise, we can’t make ends meet.
Sin ese aumento, no nos alcanza para llegar a fin de mes.
-
Many families are having trouble making ends meet.
A muchas familias no les alcanza para el gasto.