Let the cat out of the bag
Revelar un secreto, generalmente por accidente
/LET de KAT AUT ov de BAG/Idiom
Qué significa "Let the cat out of the bag"
En español, Let the cat out of the bag se entiende como Revelar un secreto, generalmente por accidente.
This idiom is used when someone accidentally reveals a secret or surprises someone with information that was supposed to be confidential.
Ejemplos
-
He let the cat out of the bag about the surprise party.
Él reveló sin querer el secreto sobre la fiesta sorpresa.
-
She let the cat out of the bag about the gift.
Reveló el secreto sobre el regalo.
-
I accidentally let the cat out of the bag.
Accidentalmente conté el secreto.
-
He let the cat out of the bag during lunch.
Se le escapó el secreto durante el almuerzo.