It’s raining cats and dogs
Está lloviendo a cántaros, Está cayendo un aguacero
Qué significa "It’s raining cats and dogs"
En español, It’s raining cats and dogs se entiende como Está lloviendo a cántaros, Está cayendo un aguacero.
Used to say that it is raining very heavily.
Ejemplos
-
Take an umbrella; it’s raining cats and dogs.
Llévate un paraguas; está lloviendo a cántaros.
-
We can’t play soccer now. It’s raining cats and dogs.
No podemos jugar futbol ahorita. Está cayendo un aguacero.
-
It was raining cats and dogs when we left school.
Estaba lloviendo a cántaros cuando salimos de la escuela.
-
Is it still raining cats and dogs outside?
¿Sigue lloviendo a cántaros allá afuera?
-
It’s raining cats and dogs, so let’s stay home.
Está lloviendo a cántaros, así que mejor quedémonos en casa.
-
Drive slowly. It’s raining cats and dogs on the highway.
Maneja despacio. Está lloviendo a cántaros en la carretera.
-
Yesterday it rained cats and dogs all afternoon.
Ayer llovió a cántaros toda la tarde.
-
I got completely wet because it was raining cats and dogs.
Me empapé porque estaba lloviendo a cántaros.