To make a long story short
En pocas palabras, Para no hacerte el cuento largo
Qué significa "To make a long story short"
En español, To make a long story short se entiende como En pocas palabras, Para no hacerte el cuento largo.
Used before you give only the main point of a long story.
Ejemplos
-
To make a long story short, we missed the plane.
Para no hacerte el cuento largo, perdimos el avión.
-
To make a long story short, I got the job!
En pocas palabras, ¡me dieron el trabajo!
-
To make a long story short, they’re getting married.
Para no hacerte el cuento largo, se van a casar.
-
Our car broke down. To make a long story short, we walked home.
Se descompuso nuestro carro. En pocas palabras, nos regresamos caminando.
-
To make a long story short, my phone fell in the pool.
Para no hacerte el cuento largo, mi celular se cayó a la alberca.
-
He talked for hours. To make a long story short, he’s moving to Canada.
Habló durante horas. En pocas palabras, se va a vivir a Canadá.
-
To make a long story short, we didn’t finish the project.
Para no hacerte el cuento largo, no terminamos el proyecto.
-
Can you make a long story short? I have to go.
¿Me lo puedes resumir? Ya me tengo que ir.