Pull yourself together
Recomponerse, Calmarse, Tranquilizarse
Qué significa "Pull yourself together"
En español, Pull yourself together se entiende como Recomponerse, Calmarse, Tranquilizarse.
To control your emotions and start behaving calmly again after being upset.
Ejemplos
-
Pull yourself together. We need to finish this.
Tranquilízate. Tenemos que terminar esto.
-
She cried for a minute, then pulled herself together.
Lloró un minuto y luego se recompuso.
-
I need to pull myself together before the interview.
Necesito calmarme antes de la entrevista.
-
He couldn’t pull himself together after the bad news.
No pudo recomponerse después de la mala noticia.
-
Come on, pull yourself together and talk to her.
Ándale, cálmate y habla con ella.
-
It took me a few days to pull myself together.
Me tomó unos días reponerme.
-
The players pulled themselves together and won the game.
Los jugadores se recompusieron y ganaron el partido.
-
Can you pull yourself together and help me?
¿Puedes calmarte y ayudarme?