Get the ball rolling
Poner manos a la obra, Echar a andar algo, Arrancar
Qué significa "Get the ball rolling"
En español, Get the ball rolling se entiende como Poner manos a la obra, Echar a andar algo, Arrancar.
To start an activity or process so that other things can follow.
Ejemplos
-
Let’s get the ball rolling on the school project today.
Pongamos manos a la obra con el proyecto de la escuela hoy.
-
I’ll get the ball rolling by introducing myself.
Yo empiezo presentándome.
-
Who wants to get the ball rolling with the first question?
¿Quién quiere arrancar con la primera pregunta?
-
We got the ball rolling on the wedding plans last month.
El mes pasado echamos a andar los planes de la boda.
-
She always gets the ball rolling at our meetings.
Ella siempre es la que arranca en nuestras juntas.
-
To get the ball rolling, we need to pay the deposit.
Para echar a andar las cosas, necesitamos pagar el anticipo.
-
Nobody wanted to get the ball rolling, so I spoke first.
Nadie quería empezar, así que yo hablé primero.
-
Can you get the ball rolling on the new website?
¿Puedes echar a andar la nueva página web?