Pull someone’s leg
Tomarle el pelo a alguien, vacilar, engañar
/PUL SAM-uanz LEG/Idiom
Qué significa "Pull someone’s leg"
En español, Pull someone’s leg se entiende como Tomarle el pelo a alguien, vacilar, engañar.
to make someone believe something that is not true as a joke
Ejemplos
-
Gina and Paul were always pulling my leg
Gina y Paul siempre estaban tomándome el pelo.
-
Are you pulling my leg?
¿Me estás tomando el pelo?
-
He pulled my leg with that story.
Me tomó el pelo con esa historia.
-
Don’t worry, I’m just pulling your leg.
No te preocupes, solo bromeo.