Go the extra mile
Hacer un esfuerzo extra, Dar más de lo que se espera
Qué significa "Go the extra mile"
En español, Go the extra mile se entiende como Hacer un esfuerzo extra, Dar más de lo que se espera.
To make more effort than people expect from you.
Ejemplos
-
Our waiter went the extra mile to make my birthday special.
Nuestro mesero hizo un esfuerzo extra para que mi cumpleaños fuera especial.
-
Good teachers always go the extra mile for their students.
Los buenos maestros siempre dan más de lo que se espera por sus alumnos.
-
She went the extra mile and finished the report early.
Hizo un esfuerzo extra y terminó el reporte antes.
-
I’m willing to go the extra mile for this job.
Estoy dispuesto a dar más de lo que se espera en este trabajo.
-
Would you go the extra mile for a friend?
¿Harías un esfuerzo extra por un amigo?
-
The hotel staff went the extra mile to help us.
El personal del hotel hizo todo lo posible por ayudarnos.
-
He never goes the extra mile at work.
Nunca hace ningún esfuerzo extra en el trabajo.
-
My mom went the extra mile and cooked my favorite food.
Mi mamá se esforzó de más y cocinó mi comida favorita.