Sit on the fence
No tomar partido, Nadar entre dos aguas
Qué significa "Sit on the fence"
En español, Sit on the fence se entiende como No tomar partido, Nadar entre dos aguas.
To avoid choosing a side or making a decision.
Ejemplos
-
You can’t sit on the fence forever. Choose a team!
No puedes nadar entre dos aguas para siempre. ¡Escoge un equipo!
-
My brother always sits on the fence when we argue.
Mi hermano nunca toma partido cuando discutimos.
-
She sat on the fence during the whole meeting.
No tomó partido en toda la junta.
-
Are you going to sit on the fence again?
¿Otra vez no vas a tomar partido?
-
I’m sitting on the fence about which phone to buy.
Todavía no me decido qué celular comprar.
-
Stop sitting on the fence and tell us what you think.
Deja de nadar entre dos aguas y dinos qué piensas.
-
He didn’t want to sit on the fence, so he voted.
No quería quedarse sin tomar partido, así que votó.
-
Our teacher never sits on the fence. She always gives her opinion.
Nuestra maestra nunca se queda callada. Siempre da su opinión.