In hot water
En problemas, En aprietos, Metido en un lío
Qué significa "In hot water"
En español, In hot water se entiende como En problemas, En aprietos, Metido en un lío.
In trouble, usually because you did something wrong.
Ejemplos
-
I’m in hot water because I forgot my mom’s birthday.
Estoy en problemas porque olvidé el cumpleaños de mi mamá.
-
He got in hot water for coming late to work.
Se metió en problemas por llegar tarde al trabajo.
-
You’ll be in hot water if you lose the keys.
Vas a estar en problemas si pierdes las llaves.
-
The kids were in hot water after breaking the window.
Los niños se metieron en un lío después de romper la ventana.
-
Are you in hot water with your boss again?
¿Otra vez tienes problemas con tu jefe?
-
She didn’t want to get in hot water, so she told the truth.
No quería meterse en problemas, así que dijo la verdad.
-
I was in hot water for using my sister’s phone.
Me metí en un lío por usar el celular de mi hermana.
-
We’re not in hot water yet, but we need to hurry.
Todavía no estamos en aprietos, pero tenemos que apurarnos.