Ring a bell
Sonar conocido, Me suena
Qué significa "Ring a bell"
En español, Ring a bell se entiende como Sonar conocido, Me suena.
To seem familiar, as if you have heard or seen it before.
Ejemplos
-
Her name rings a bell, but I can’t remember her face.
Su nombre me suena, pero no me acuerdo de su cara.
-
Does the name Carlos Ruiz ring a bell?
¿Te suena el nombre Carlos Ruiz?
-
That song doesn’t ring a bell.
Esa canción no me suena.
-
The address rang a bell, so I looked at the map.
La dirección me sonó conocida, así que revisé el mapa.
-
His face rings a bell. Was he in our class?
Su cara me suena. ¿Estaba en nuestro salón?
-
Does this restaurant ring a bell for you?
¿Te suena este restaurante?
-
The word rang a bell, but I didn’t know the meaning.
La palabra me sonaba, pero no sabía qué significaba.
-
I’m sorry, the movie title doesn’t ring any bells.
Perdón, el título de la película no me suena para nada.