Play it by ear
Improvisar, Ver sobre la marcha
Qué significa "Play it by ear"
En español, Play it by ear se entiende como Improvisar, Ver sobre la marcha.
To decide what to do as things happen, without making a plan first.
Ejemplos
-
I don’t know what we’ll do tomorrow. Let’s play it by ear.
No sé qué vamos a hacer mañana. Vamos viendo sobre la marcha.
-
We didn’t plan our trip. We played it by ear.
No planeamos el viaje. Lo fuimos viendo sobre la marcha.
-
Can we play it by ear and decide later?
¿Lo vemos sobre la marcha y decidimos después?
-
I’ll play it by ear at the meeting.
En la junta voy a improvisar.
-
She likes to play it by ear on weekends.
Los fines de semana le gusta ir viendo sobre la marcha.
-
If it rains, we’ll play it by ear.
Si llueve, lo vemos sobre la marcha.
-
My dad never plays it by ear. He plans everything.
Mi papá nunca improvisa. Planea todo.
-
Let’s play it by ear and see how you feel.
Vamos viendo sobre la marcha según cómo te sientas.