A blessing in disguise
No hay mal que por bien no venga. Una situación que al principio no parece ser buena, pero eventualmente lo es.
Qué significa "A blessing in disguise"
En español, A blessing in disguise se entiende como No hay mal que por bien no venga. Una situación que al principio no parece ser buena, pero eventualmente lo es..
Something that seems bad at first but turns out to be good.
Ejemplos
-
The rain was a blessing in disguise, now the plants are growing!
La lluvia resultó ser algo bueno: ¡ahora las plantas están creciendo!
-
Losing that job was a blessing in disguise.
Perder ese trabajo resultó ser algo bueno.
-
Missing the flight turned out to be a blessing in disguise.
Perder el vuelo resultó ser algo positivo.
-
Her illness was a blessing in disguise; it made her take better care of herself.
Su enfermedad resultó ser algo bueno; la hizo cuidarse más.