Aprende el formato básico de e-mails y mensajes en inglés y algunas frases de cortesía para sonar educado y claro en nivel A2.
1) Mapa rápido
Idea clave: Un e-mail sencillo tiene 4 partes: Asunto → Saludo → Mensaje corto → Despedida.
2) Estructura básica de un e-mail sencillo
Ejemplo de correo corto y neutral (trabajo/estudios):
Dear Ms Brown,
I can’t come to class on Friday because I am sick.
Could you please send me the homework?
Thank you.
Best regards,
Diego
- Subject: breve, claro. → Meeting tomorrow, Question about homework.
- Saludo: “Dear + título + apellido” o “Hi + nombre”.
- Cuerpo: 2–4 frases claras, sin dar muchas vueltas.
- Despedida: frase corta + tu nombre.
3) Saludos y despedidas frecuentes
| Situación | Saludo | Despedida |
|---|---|---|
| Profesor, jefe, persona que no conoces bien | Dear Mr Smith, Dear Ms Brown, (no uses *Mrs* si no sabes si está casada) | Best regards, Kind regards, Sincerely, (más formal) |
| Compañero de trabajo, profesor con confianza | Hi John, Hello Maria, | Best, Thanks, Thanks a lot, |
| Amigos, mensajes informales | Hi! Hey Tom, | See you, Take care, |
Siempre termina con una coma , y escribe tu nombre en la línea de abajo.
4) Frases útiles para e-mails (A2)
| Función | Frases modelo | Traducción aproximada |
|---|---|---|
| Empezar el mensaje | I hope you are well. I’m writing about… I’m writing to ask about… | Espero que esté(s) bien. Le escribo sobre… Le escribo para preguntar sobre… |
| Hacer una petición | Could you please send me…? Could you tell me…? I would like to know… | ¿Podría enviarme…? ¿Podría decirme…? Me gustaría saber… |
| Agradecer | Thank you for your help. Thanks in advance. | Gracias por su ayuda. Gracias de antemano. |
| Disculparse | I’m sorry I’m late. I’m sorry for the late reply. | Siento llegar tarde. Disculpe por responder tarde. |
5) Mensajes cortos (chat, WhatsApp, SMS)
En mensajes rápidos puedes ser más directo, pero sigue siendo buena idea usar please y thanks.
Ejemplos:
- Hi Anna, are you free tomorrow?
- Can we meet at 6pm?
- I’m going to be late, sorry!
- Thanks! See you later.
Evita abreviaturas muy “chat” en inglés formal (u por you, thx por thanks) cuando escribas a profesores o jefes.
6) Dos modelos completos (para copiar la estructura)
A) Correo a un profesor (semi-formal)
Dear Mr Lopez,
I have a question about the English test on Monday.
Could you please tell me what pages I have to study?
Thank you for your time.
Best regards,
Sofia
B) Mensaje a un amigo
Are you free this weekend?
Let’s go to the cinema on Saturday evening.
See you,
Diego
7) Errores comunes
| Incorrecto | Más natural | Comentario |
|---|---|---|
| *Hello teacher* | Dear teacher, o mejor Dear Mr/Ms + apellido, | Usa Dear en correos semi-formales. |
| *I want know about the exam* | I would like to know about the exam. | would like suena más educado que want. |
| *Send me the information.* | Could you please send me the information? | Sin please suena muy directo/mandón. |
| *Thanks for all, Diego* | Thanks, Diego | La despedida va en una línea; tu nombre en la siguiente. |
| Todo en mayúsculas: *HI MARIA* | Hi Maria, | Mayúsculas en internet = gritar. |
8) Mini-práctica
- Elige el mejor saludo para cada situación:
a) Escribes a tu profesora de inglés:
1) Hi Ana! 2) Dear Ms Gomez,
b) Escribes a tu amigo:
1) Dear Mr Carlos, 2) Hi Carlos, - Completa con una frase de cortesía adecuada:
a) _________ send me the file? (pídelo de forma educada)
b) _________ your help. (agradecer)
c) I _________ to know the date of the exam. (quiero saber, pero educado) - Ordena las partes de este correo (1–4):
( ) Thank you for your help.
( ) Best regards,
( ) Dear Mr Smith,
( ) I’m writing to ask about the schedule. - Corrige las frases para que suenen más educadas:
a) Send me the information about the class.
b) I want the homework.
c) Hello teacher - Escribe un e-mail muy corto a un profesor usando este esquema (en inglés):
Subject: Question about ________
Dear ________,
1 frase con el motivo.
1 frase con una petición con Could you please…?
Despedida + tu nombre.
Respuestas ejemplo:
1) a) Dear Ms Gomez, b) Hi Carlos,
2) a) Could you please send me the file?
b) Thank you for your help.
c) I would like to know the date of the exam.
3) (1) Dear Mr Smith, (2) I’m writing to ask about the schedule. (3) Thank you for your help. (4) Best regards,
4) a) Could you please send me the information about the class?
b) I would like the homework, please.
c) Dear teacher, (o Dear Mr/Ms + apellido)
5) (respuesta libre siguiendo el esquema).
9) Próximo paso
Continúa con Hablar de rutinas saludables/planes de fin de semana (funciones) para practicar cómo describir hábitos y planes cotidianos de forma natural.