Run into
Encontrarse (con alguien por casualidad) · Toparse con (un problema) · Chocar con
Qué significa "Run into"
Run into tiene 3 significados frecuentes en español:
- Encontrarse (con alguien por casualidad)
- Toparse con (un problema)
- Chocar con
Como todo phrasal verb, se conjuga cambiando solo el verbo: la partícula se queda igual (ran en pasado). Revisa todas sus formas en el verbo "run".
Ejemplos con "Run into"
-
I ran into my old teacher at the supermarket.
Me encontré a mi antigua maestra en el súper.
-
Guess who I ran into yesterday!
¡Adivina con quién me topé ayer!
-
You might run into Ana at the gym.
A lo mejor te encuentras a Ana en el gimnasio.
-
I hope I don’t run into my ex at the party.
Ojalá no me encuentre a mi ex en la fiesta.
-
We ran into some problems with the new system.
Tuvimos algunos problemas con el nuevo sistema.
-
If you run into any trouble, call me.
Si tienes algún problema, llámame.
-
They’re running into delays because of the rain.
Están teniendo retrasos por la lluvia.
-
The bike ran into a tree.
La bici chocó contra un árbol.
-
He wasn’t looking and ran into the door.
No estaba viendo y se pegó con la puerta.
-
Do you often run into people you know downtown?
¿Seguido te encuentras con conocidos en el centro?