Estos phrasal verbs son súper frecuentes en el inglés real. Aprenderlos como bloques (verbo + partícula) te ayudará a entender mejor pelis, series y conversaciones.
1) Mapa rápido
Tip B1: No traduzcas palabra por palabra (look, after, etc.). Aprende el significado del conjunto y su estructura (look after + objeto, look forward to + ing…).
Cuando veas un phrasal verb, subráyalo entero en tu cuaderno: run out of, no solo run.
2) look after y look forward to
A) look after = cuidar (a alguien / algo)
| Uso | Estructura | Ejemplos |
|---|---|---|
| Cuidar personas, animales, cosas | look after + objeto | Can you look after my dog this weekend? (¿Puedes cuidar a mi perro este fin de semana?) She looks after her little brother. (Ella cuida a su hermanito.) |
B) look forward to = esperar con ganas
Importante: to aquí es parte del phrasal, y va seguido de un sustantivo o un verbo en -ing.
| Uso | Estructura | Ejemplos |
|---|---|---|
| Esperar algo con ilusión | look forward to + sustantivo | I look forward to the weekend. (Espero con ganas el fin de semana.) |
| Esperar hacer algo | look forward to + V-ing | I look forward to meeting you. (Tengo muchas ganas de conocerte.) We look forward to hearing from you. (Esperamos saber de usted.) – muy usado en emails. |
✗ I look forward to see you.
✓ I look forward to seeing you.
Recuerda: look forward to + ing, no uses infinitivo.
3) give up y pick up
A) give up = rendirse / dejar de hacer algo
Se puede usar solo o con objeto (a veces el objeto va en medio).
| Estructura | Significado | Ejemplos |
|---|---|---|
| give up | rendirse, dejar de intentar | Don’t give up! You can do it. (¡No te rindas!) |
| give up + V-ing | dejar un hábito | He gave up smoking last year. (Dejó de fumar el año pasado.) |
| give something up / give up something | dejar algo | She doesn’t want to give up her job. She doesn’t want to give her job up. |
B) pick up = recoger / pasar por alguien / aprender (informal)
| Uso principal B1 | Estructura | Ejemplos |
|---|---|---|
| Recoger algo del suelo | pick up + objeto | Can you pick up that pen? (¿Puedes recoger esa pluma?) |
| Pasar por alguien en coche | pick up + persona | I’ll pick you up at 7. (Paso por ti a las 7.) |
| Aprender de forma informal | pick up + idioma / skill | He picked up some French while travelling. (Aprendió algo de francés viajando.) |
Con objetos cortos (him, her, it, them) normalmente van en medio: pick him up, no *pick up him.
4) run out of, set off, put up with
A) run out of = quedarse sin (algo)
Se usa para indicar que se termina una cantidad.
| Estructura | Significado | Ejemplos |
|---|---|---|
| run out of + sustantivo | quedarse sin algo | We’ve run out of milk. (Nos hemos quedado sin leche.) They ran out of time. (Se quedaron sin tiempo.) |
B) set off = salir / partir (viaje)
| Uso | Ejemplos |
|---|---|
| Comenzar un viaje | We set off very early in the morning. (Salimos muy temprano por la mañana.) They set off for the airport at 6 a.m. (Partieron hacia el aeropuerto a las 6 a. m.) |
C) put up with = aguantar / tolerar
Se usa casi siempre con personas o situaciones molestas.
| Uso | Estructura | Ejemplos |
|---|---|---|
| Soportar algo/alguien | put up with + sustantivo / V-ing | I can’t put up with this noise. (No puedo soportar este ruido.) She has to put up with a lot at work. (Tiene que aguantar mucho en el trabajo.) |
✗ We run out milk.
✓ We ran out of milk.
✗ I can’t support this noise.
✓ I can’t put up with this noise.
5) Resumen visual
• look after = cuidar
• look forward to + V-ing = esperar con ganas
• give up = rendirse / dejar de hacer algo
• pick up = recoger / pasar por alguien / aprender informalmente
• run out of = quedarse sin algo
• set off = salir / partir de viaje
• put up with = aguantar / tolerar
Ejemplos mini:
• I look after my grandparents.
• We look forward to seeing you.
• Don’t give up!
• Can you pick me up at the station?
• We ran out of petrol.
• They set off at 5 a.m.
• I can’t put up with that behaviour.
Crea tarjetas tipo flashcard con: phrasal por un lado y significado + ejemplo por el otro.
6) Mini-práctica
- Completa con el phrasal verb correcto:
(look after, look forward to, give up, pick up, run out of, set off, put up with)
a) Can you ______ my plants while I’m on holiday?
b) We ______ very early to avoid the traffic.
c) I ______ meeting you next week.
d) They ______ sugar, so they can’t make a cake.
e) Don’t ______, English takes time.
f) I can’t ______ this heat, it’s horrible.
g) I’ll ______ you ______ at the airport at 8. - Reescribe usando el phrasal adecuado:
a) I take care of my little sister every day. → I ______ my little sister every day.
b) He stopped smoking last year. → He ______ last year.
c) We began our trip at 6 a.m. → We ______ at 6 a.m.
d) She is excited about visiting London. → She ______ visiting London.
e) He tolerates a lot of noise in his job. → He ______ a lot of noise in his job. - Elige la opción correcta:
a) I look forward to (see / seeing) you soon.
b) Can you pick (up me / me up) after work?
c) We have run (out / out of) coffee.
d) She looks (after / for) her grandparents.
e) I can’t put (up / up with) this weather. - Traduce al inglés usando los phrasal verbs del tema:
a) ¿Puedes cuidar a mi gato este fin de semana?
b) Tengo muchas ganas de ver esa película.
c) Nos quedamos sin gasolina en la carretera.
d) No soporto el tráfico de la ciudad.
e) Pasé por ti en el aeropuerto a las 7. - Escribe tus propias oraciones (respuestas abiertas):
a) Una frase con give up sobre un hábito.
b) Una frase con look forward to sobre unas vacaciones.
c) Una frase con run out of sobre comida o dinero.
Respuestas ejemplo:
1) a) look after b) set off c) look forward to d) ran out of e) give up f) put up with g) pick you up
2) a) I look after my little sister every day.
b) He gave up smoking last year.
c) We set off at 6 a.m.
d) She looks forward to visiting London.
e) He puts up with a lot of noise in his job.
3) a) seeing b) me up c) out of d) after e) up with
4) a) Can you look after my cat this weekend?
b) I look forward to seeing that film.
c) We ran out of petrol on the road.
d) I can’t put up with the city traffic.
e) I picked you up at the airport at 7.
5) (respuestas personales, por ejemplo):
a) I want to give up eating junk food.
b) We look forward to our summer holiday.
c) We ran out of bread, so we went to the shop.
7) Próximo paso
Continúa con Pronunciación: weak forms (to, of, can…) para mejorar tu comprensión del inglés natural cuando las palabras se reducen en la conversación.