too = “demasiado” (exceso, generalmente negativo). enough = “suficiente”. Aprende su posición y combinaciones con sustantivos y verbos.
1) Uso rápido y significado
too + adjetivo/adverbio too much / too many adjetivo/adverbio + enough enough + sustantivo
- too + adj/adv: It’s too late. (Es demasiado tarde.)
- adj/adv + enough: It’s warm enough. (Está lo suficientemente cálido.)
- too much / too many: Too much noise / Too many people.
- enough + noun: Enough time, enough water.
Idea clave: too indica problema por exceso; enough indica que alcanza (o not enough si no alcanza).
2) Con adjetivos y adverbios (posición)
too + adj/adv + (to V) adj/adv + enough + (to V) too + adj + for + persona
| Estructura | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| too + adj/adv | It’s too cold to swim. | Hace demasiado frío para nadar. |
| adj/adv + enough | She’s old enough to drive. | Es lo suficientemente mayor para conducir. |
| too + adj + for + alguien | This box is too heavy for me. | Esta caja es demasiado pesada para mí. |
| adj + enough for + alguien | The room is big enough for four. | La habitación es lo bastante grande para cuatro. |
Posición: too va antes del adjetivo/adverbio. enough va después del adjetivo/adverbio.
3) Con sustantivos (cantidad)
too much + U (no contable) too many + C-pl (contable) enough + N (U/C-pl)
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| No contable (U) | too much + U / enough + U | There’s too much traffic. · We have enough time. |
| Contable plural (C-pl) | too many + C-pl / enough + C-pl | There are too many emails. · We don’t have enough chairs. |
| Negación con enough | not enough + N | There isn’t enough water. · There aren’t enough buses. |
Regla rápida: money, time, water, traffic ⇒ no contables (U). emails, chairs, tickets ⇒ contables plurales (C-pl).
4) For vs To (propósito y destinatario)
for + persona/uso to + verbo base enough/too + … + to + V
- for marca destinatario/uso: This coffee is too hot for me.
- to marca objetivo/acción: It’s warm enough to swim.
- Ambos: It’s too late for us to start.
5) Contrastes comunes: too vs so/very
| Expresión | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| too + adj | Exceso (negativo) | It’s too late (→ problema). |
| very + adj | Intensidad (neutral) | It’s very late (no implica problema). |
| so + adj | Énfasis (resultado) | It’s so late that we missed the bus. |
6) Errores comunes
| Incorrecto | Correcto | Motivo |
|---|---|---|
| *too many money* | too much money | money = no contable. |
| *enough big* | big enough | enough va después del adjetivo. |
| *too much people* | too many people | people = plural contable. |
| *too late for go* | too late to go | Después de adj → to + verbo. |
7) Mini-práctica
- Completa con too o enough (+ forma correcta):
a) It’s ______ cold ____ (swim).
b) She isn’t old ______ ____ (drive).
c) There are ______ ______ (people) in the room.
d) We don’t have ______ time. - Reescribe corrigiendo:
a) *This suitcase is enough heavy.*
b) *There is too many traffic.* - Traduce al inglés:
a) Es demasiado caro para mí.
b) La sopa está lo suficientemente caliente para comer.
Soluciones ejemplo: 1) a) too cold to swim · b) old enough to drive · c) too many people · d) enough time. 2) a) … is heavy enough. · b) There is too much traffic. 3) a) It’s too expensive for me. b) The soup is hot enough to eat.
8) Próximo paso
Continúa con Past Simple — regulares (formas y ortografía -ed) para narrar acciones terminadas en el pasado.